Оксана Мирошниченко-Браун, лицензированный гид-переводчик:
Хайдельберг, Маннхайм, Шветцинген, Шпайер, Вайнхайм и область
Член Союза гидов Германии и Хайдельбергского Союза гидов
Какой город Германии ВЫ считаете наиболее романтичным?
Индивидуальные
Индивидуальные экскурсии
Во время моих регулярных экскурсий часто случается, что прохожие, услышав русскую речь, обращаются ко мне с просьбой: а не проведу ли я экскурсию для малого количества людей – два, три человека? Когда у меня есть для этого время, я охотно соглашаюсь – и часто случается, что я и мои незапланированные гости расстаемся добрыми друзьями.

Это особенное удовольствие: спокойно и неторопливо показать новым знакомым мои любимые уголки Старого города или замка, куда обычно не заглядывают толпы туристов! Для индивидуальных экскурсий я прилагаю особенно много усилий, чтобы разнообразить программу и соотнести их с интересами и особенными пристрастиями моих гостей. Однажды, к примеру, после короткого похода по Старому городу одна семейная пара пожелала сделать фотографии с Философской тропы на другой стороне реки, идущей вдоль Святой горы. Оттуда город можно видеть с высоты птичьего полета – мои гости были в восторге!

Иногда меня просят побыть переводчиком на медицинских консультациях или в походе по магазинам, когда непременно надо найти что-то особенное – от плюшевого тигра в натуральную величину до нарядной одежды для женщины, ждущей ребенка. И когда наша миссия успешно завершена, я радуюсь не меньше моих гостей.

В общем и целом экскурсии для «одиночек» мало чем отличаются от групповых экскурсий. Но есть одна особенность в экскурсиях для малого количества людей: уже в самой ходе возможны вариации согласно пожеланиям гостей.

Продолжительность экскурсий зависит только от Вас и Вашего интереса.
Предлагаются следующие возможности:

Старый город: его живописные переулки, площади и средневековые церкви. Я покажу Вам церковь Святого Духа, служившую поколениям курфюрстов в качестве места захоронения. Башни-близнецы – символ Хайдельберга и часть крепостных укреплений средневекового города. Еще один свидетель времени – Маршталл, конюшня и хранилище товаров, пушек и амуниции, сохранившийся с XVI века. Вы увидите Старый и Новый университет, Университетскую площадь, импозантную библиотеку и церковь Святого Петра. В иезуитской церкви я расскажу вам о религиозном конфликте в начале 18 века, из-за которого Хайдельберг потерял свой статус столицы государства Курпфальц.
По Вашему желанию мы непременно зайдем в маленький, но весьма интересный университетский музей и студенческий карцер. Многие интересные имена и события будут упомянуты в моем рассказе – позвольте Вас удивить!

После экскурсии я охотно посоветую Вам, какие музеи города заслуживают Вашего особенного внимания, где Вы сможете недорого и вкусно пообедать, где Вы сможете развлечься и отдохнуть и какие именно сувениры смогут порадовать Ваших родных и близких.

Всемирно знаменитый Хайдельбергский замок: в этой экскурсии по замку история города и государства Курпфальц станет особенно понятной и осязаемой. Я проведу Вас вокруг мощных оборонительных укреплений замка и расскажу о причинах его разрушения. Во дворе замка Вы увидите дворцы, построенные в разное время различными правителями. Мы вместе посетим Немецкий аптечный музей и Башню алхимика. Вы увидите самую большую винную бочку мира и сможете тут же попробовать местные сорта вин. На балконе замка и на террасе Вы сможете сделать прекрасные фотографии с видом Старого города и долины реки Неккер. Вы услышите от меня о трагической любви юного курфюрста и английской принцессы и увидите Елизаветины ворота – подарок ей ко дню рождения. Я покажу Вам исторические гравюры и книги со средневековыми видами замка. По Вашему желанию мы сможем спуститься в замковый парк, где Вы услышите много интересного о жизни владельцев замка и их приближенных. И все это – без суеты и спешки! Вы будете иметь достаточно времени, чтобы сфотографировать замок из самых разных позиций, чтобы отдохнуть и купить сувениры.

Университет в Хайдельберге: Я расскажу вам о старейшем университете Германии
и о беззаботной студенческой жизни. Мы вместе посетим музей, где Вы увидите указ Папы римского об образовании университета в Хайдельберге, а затем я покажу Вам студенческий карцер с «настенными росписями» проштрафившихся студентов (которые, судя по всему, не так уж и серьезно воспринимали свое наказание). Вы узнаете много интересного о жизни в студенческих корпорациях и землячествах и о традициях, корни которых уходят в далекое прошлое. Я покажу Вам самую знаменитую книгу из собрания университетской библиотеки и проведу Вас по залам ее музея. Мы посетим церковь Святого Петра, которая издавна принадлежит университету, и, возможно, позже Вы сможете послушать органный концерт в этой церкви.

Если в Вашем автомобиле найдется место для меня, экскурсия продлится в том районе города, где сосредоточены все научно-исследовательские лаборатории, технические институты и университетские клиники – к примеру, Центр раковых заболеваний и Макс Планк-институт медицинских исследований. Если у Вас нет автомобиля – не беда, мы сможем добраться в Кампус на трамвае.

Кстати: мне приходилось выступать агентом для людей, заинтересовавшихся обучением в Хайдельбергском университете; двое из них уже учатся тут. Процедура поступления достаточно несложная, необходимо только иметь информацию, чтобы не допустить досадных оплошностей при оформлении документов и не упустить драгоценное время. И если Вам или Вашим детям также понадобится подобная информация, я с удовольствием подготовлю ее.

Знаменитые русские в Хайдельберге: Я расскажу вам много интересного о русских ученых, писателях и музыканта, жизнь которых в разное время была связана с этим городом, и покажу Вам места, где они жили. Вы услышите забавные и печальные истории о Менделееве, Пирогове, Бородине, Сеченове, Софии и Владимире Ковалевских, Тимирязеве и Лысенко, Тургеневе и Аксакове, Римском-Корсакове и Мендельсоне. Я покажу вам места, где жили эти знаменитые люди. Естественно, я не забуду упомянуть и о русском царе Александре 1!

Новое предложение! Курпфальцский музей: Самому старому музею региона недавно исполнилось 100 лет! И пять последних лет я прилежно изучала его редкостные экспонаты, чтобы теперь предложить вам сопровождение по его залам. Кельты и римляне, история создания государства Курпфальц, его расцвет и падение, «Новое время» и индустриализация региона, демократическое движение в Южной Германии… История региона от давних давен и до сегодняшнего дня станет Вам понятой и доступной.

Автомобильная экскурсия по долине реки Неккер: В Хайдельберге заканчивается «Замковая дорога» - дорога, соединявшая в Средние века Богемию и юг Великой священной империи немецких наций: другой конец этой дороги находится в Праге. Живописные горы окружают долину реки и служат великолепными кулисами для бесчисленных руин средневековых замков. И в каждой из них, естественно, живут духи и привидения! Хотите узнать об этом подробнее? В поездке вдоль реки Неккер я расскажу вам захватывающие легенды и истории. В конце нашей поездки мы окажемся в Дильсберге: это средневековое поселение, окруженное мощными крепостными стенами, расположено на вершине отлогой горы, откуда открывается великолепный вид на изгибы реки. Жители Дильсберга, к счастью, сохранили неторопливый стародавний уклад жизни и особый шарм своего кремля.
После посещения Дильсберга по Вашему желанию мы сможем продолжить путешествие и отправиться в старинный городок Хиршхорн, над которым царит мощная крепость: она была перестроена и реконструирована в 1959 году, и сегодня там находятся романтичный отель и ресторан с прекрасным видом на Хиршхорн и долину реки.

Эта поездка может состояться только в том случае, если у Вас есть средство передвижения. По Вашему предварительному запросу я могу предоставить Вам информацию, где и при каких условиях Вы сможете нанять автомобиль. Существуют различные возможности, и если Вы планируете сделать Ваше пребывание в Хайдельберге незабываемым, есть возможность нанять лимузин с водителем.

Естественно, по Вашей предварительной просьбе я смогу также подготовить список отелей в Хайдельберге и его окрестностях самых разных категорий, где Вы сможете зарезервировать номер для Вашего пребывания.

Новое предложение! Маннхайм и дворец: Маннхайм – индустриальный центр региона Рейн-Неккер. В 18 веке город пережил свой расцвет в качестве столицы государства Курпфальц. В 19 веке политические действия Наполеона значительно повлияли на дальнейшее развитие города и всего региона. Во время короткой автомобильной экскурсии я подробно расскажу об истории города и его современности. После автомобильной экскурсии возможно продолжение в Маннхаймском дворце, который после разрушений Второй мировой войны был заново отстроен и впервые открыт для посетителей всего лишь год назад. Я проведу Вас через роскошные апартаменты и расскажу о последних курфюрстах, о закате государства Курпфальц и о последней хозяйке дворца – приемной дочери Наполеона.

Не беда, если у Вас нет автомобиля: мы вместе сможем добраться до центра Маннхайма на скоростном трамвае: поездка длится около часа, билет длительностью 24 часа на все виды транспорта стоит около 10 евро.

guideheidelberg.de
©2007 guideheidelberg.de
Все права защищены.
При использовании и перепечатке
материалов ссылка обьязательна